為畫廊作翻譯,納悶。
那展覽概念之表面,暫且不論...最令人煩躁的是,該畫廊負責人完全没有核實資料的意識﹕
上海証大現代藝術館的英文名是MOMA shanghai? 錯!應該是shanghai zendai museum of modern art!上海在2007年舉辦Paralympics ? 錯!paralympics是傷殘奧運...但人家舉辦的是特奧會,是給智商特殊而不是身體特殊的人! 而且只管上網google一番便能知道其官方名稱是special olympics 2007~
呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
然後得好友告知一名言﹕
"It doesn't matter what you do, it is all about who you work with." said Ian Wright
P.S.: 上海兩間MOMA,分別是Duolan(多倫)MOMA和証大(Zendai)MOMA
20060925
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
雞到此一遊。
我也有blog。
http://vincentayu.blogspot.com/
Post a Comment